หนังสือเล่มนี้มิได้มุ่งเพียงตอบคำถามว่า "นักเขียนญี่ปุ่นมาทำอะไรที่ประเทศไทย" หากแต่ ชวนผู้อ่านสำรวจบริบททางสังคม การเมือง และวัฒนธรรมของญี่ปุ่นก่อนและระหว่างสงครามมหาเอเชีย บูรพา อธิบายที่มาของการจัดตั้งหน่วยนักเขียนหรือหน่วยโฆษณาชวนเชื่อ บทบาทของนักเขียนในฐานะ ผู้ผลิตวาทกรรมสงคราม ตลอดจนประสบการณ์ของนักเขียนเหล่านั้นเมื่อเดินทางผ่านและพำนักอยู่ใน ประเทศไทยก่อนเข้าสู่สมรภูมิในพม่าและดินแดนอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงไต้ ผู้เขียนยังวิเคราะห์ ผลงานวรรณกรรม บันทึก และข้อเขียนของนักเขียนเหล่านี้ เพื่อให้เห็นภาพของประเทศไทยในสายตา ชาวญี่ปุ่น ซึ่งเป็นมุมมองที่แตกต่างจากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่พบในประเทศไทย และช่วยเติมเต็ม องค์ความรู้ด้านประวัติศาสตร์สงคราม วรรณกรรม และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศได้อย่างน่าสนใจ